少々お待ちください
言語から食べ物まで、日々行うあらゆる細かいことが文化を定義しています。しかし、文化は物理的な境界線によって制限されるべきではありません。それが、2021年にHUMBLEを設立した理由です。
私たちは、日本との間で商品を輸出入することにより、国と国の境界を取り除き、文化を結びつけることを目的としています。また、様々な文化的背景を持つお客様に、ビジョンやメッセージを効果的に伝えたいとお考えの企業様に、ウェブサイト、グラフィック、レイアウトのデザインサービスや、多言語サポートを提供しています。
味は、人と人とのつながりを構築するための鍵です。
だからこそ、私たちは世界各地の味や文化を日本に持ち込み、日本をより活気のある国にしたいと考えています。
2021年秋に開設予定のオンラインストアでは、香港・台湾の商品を提供していきます。
日本に輸入してほしい商品をお気軽にご連絡ください。
日本の製品は品質が高いことで有名ですが、一般的には、海外で手に入るものはいちばん良いものではないことも多いです。
だからこそ、私たちは日本から本物の逸品を購入するお手伝いをしています。嗜好品から衣類まで、日本から欲しいものを適正な価格で購入するお手伝いをします。
また、海外のお客様向けに、高品質な日本製品をセットにして販売するオンラインストアの準備も進めています。オンラインストアは2021年秋に開設予定です。
日本から送ってほしいフレーバーや商品があれば、お気軽にご連絡ください。
優れたデザインは、複雑なメッセージを説明し、ビジネスを新しいレベルに引き上げるための優れたツールになります。
私たちのチームは、デザインとマーケティングのバックグラウンドを持っています。ウェブサイト、グラフィック、出版物、ロゴなど、様々なデザインサービスを提供しています。
プロフェッショナルなデザインで貴社を強化するために、私たちがどのようにお手伝いできるか、お問い合わせください。
看板やメニューなどで、変な翻訳を見たことはありませんか？小さな語句に分解すれば理解できるのに、まとまると変になってしまうことが多いのです。これは、Google 翻訳などの機械翻訳サービスに共通する問題です。
海外のお客様に混乱を与えたくない？私たちは、あなたのドキュメントを翻訳し、適切なレイアウトにするお手伝いをします。簡単な文書から、御社を紹介するウェブサイトまで、お客様のニーズに合わせたソリューションを提供します。現在、英語、中国語（繁体字、簡体字）、日本語に対応しています。
私たちがどのようにお手伝いできるか、お問い合わせください。
